Keine exakte Übersetzung gefunden für "المؤتمر الختامي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch المؤتمر الختامي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Resolución final aprobada por la Conferencia
    قرار ختامي اعتمده المؤتمر
  • Proyecto de resolución final aprobado por la Conferencia
    مشروع قرار ختامي اعتمده المؤتمر
  • b) En su tercer período de sesiones, y si procediese, en el cuarto, el Comité Preparatorio, teniendo en cuenta las deliberaciones y los resultados de sus períodos de sesiones anteriores, debería hacer todo lo posible por preparar un informe consensuado que contuviera recomendaciones dirigidas a la Conferencia de Examen (Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000);
    (الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000)؛
  • Cierre del debate 13
    تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13
  • La conferencia final del Foro sobre Chernobyl ha demostrado de manera convincente la necesidad de una mayor cooperación internacional en el examen y superación de las consecuencias de la mayor catástrofe de radiación en la historia de la humanidad.
    لقد بين المؤتمر الختامي لمنتدى تشيرنوبل بصورة راسخة الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي بقصد دراسة الكارثة الإشعاعية الأكبر في تاريخ البشرية وتجاوز عواقبها.
  • e) Publicará y distribuirá el informe o el acta final de la Conferencia;
    (ه‍) نشر وتعميم أي تقرير أو وثيقة ختامية للمؤتمر؛
  • A ellos ahora hemos añadido los resultados del documento final de la cumbre del sexagésimo aniversario.
    وقد أضفنا الآن إلى هذه المؤتمرات الوثيقة الختامية لقمة الذكرى السنوية الستين.
  • Estas prácticas deben quedar sistematizadas en el Documento Final de la Conferencia en curso.
    ويجب تدوين هذه الممارسات في الوثيقة الختامية لهذا المؤتمر.
  • Durante la conferencia final del Foro, celebrada en septiembre de este año en Viena, la comunidad internacional pudo apreciar varios enfoques relativos a la evaluación de las consecuencias del desastre de Chernobyl, así como las recomendaciones de cómo rehabilitar las zonas afectadas.
    وأثناء المؤتمر الختامي للمنتدى، الذي عقد في أيلول/ سبتمبر من هذا العام في فيينا، قُدمت للمجتمع الدولي نهوج متنوعة لتقييم عواقب كارثة تشيرنوبل وتوصيات عن كيفية تأهيل المناطق المتضررة.
  • En su última sesión, la Conferencia será invitada a examinar y a aprobar el proyecto de informe sobre su trabajo preparado por el relator.
    وسيطلب إلى المؤتمر في الجلسة الختامية، النظر في واعتماد مشروع التقرير عن أعماله كما أعده المقرر.